See réserve naturelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en peul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de réserve et de naturel." ], "forms": [ { "form": "réserves naturelles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "réserve" } ], "hyponyms": [ { "word": "mini-réserve" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "parc naturel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 4", "text": "Sur sa puissante moto, il avait fait ce qu’il appelait sa promenade des plans d’eau, empruntant de petites routes sinueuses pour gagner l’étang de Léon, celui de Soustons, puis le Hardy, et enfin l’étang Blanc qui se trouvait dans une réserve naturelle au-dessus de Seignosse." }, { "ref": "« Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, de Jean-Louis Fournier, Éditions Plon, 2018", "text": "Dès le printemps, Julien, accompagné de son chien Fax, emmène les chèvres gambader sur le terril. C'est la transhumance. Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle." }, { "ref": "\"Ils font la loi » : quand chasseurs et randonneurs se disputent un superbe paysage\"https://reporterre.net/Ils-font-la-loi-quand-chasseurs-et-randonneurs-se-disputent-un-superbe-paysage?utm", "text": "C’est le paradoxe de la France : on peut chasser dans quasiment toutes les réserves naturelles, regrette Suzanne Forêt." } ], "glosses": [ "Type particulier de réserve pour protéger la nature, spécialement la faune et la flore." ], "id": "fr-réserve_naturelle-fr-noun-FYXAzTU4", "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.zɛʁv na.ty.ʁɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Naturschutzgebiet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nature reserve" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "reserva natural" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "parque natural" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "naturrezervejo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "naturprotekta areo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "riserva naturale" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "naturreservat" }, { "lang": "Peul", "lang_code": "ff", "word": "haɗaande" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "zapovednik", "word": "заповедник" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "álbmotmeahcci" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luonddusuodjalanguovlu" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luonddumeahcci" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luonddureserváhtta" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "naturreservat" } ], "word": "réserve naturelle" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en peul", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de réserve et de naturel." ], "forms": [ { "form": "réserves naturelles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "réserve" } ], "hyponyms": [ { "word": "mini-réserve" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "parc naturel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 4", "text": "Sur sa puissante moto, il avait fait ce qu’il appelait sa promenade des plans d’eau, empruntant de petites routes sinueuses pour gagner l’étang de Léon, celui de Soustons, puis le Hardy, et enfin l’étang Blanc qui se trouvait dans une réserve naturelle au-dessus de Seignosse." }, { "ref": "« Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, de Jean-Louis Fournier, Éditions Plon, 2018", "text": "Dès le printemps, Julien, accompagné de son chien Fax, emmène les chèvres gambader sur le terril. C'est la transhumance. Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle." }, { "ref": "\"Ils font la loi » : quand chasseurs et randonneurs se disputent un superbe paysage\"https://reporterre.net/Ils-font-la-loi-quand-chasseurs-et-randonneurs-se-disputent-un-superbe-paysage?utm", "text": "C’est le paradoxe de la France : on peut chasser dans quasiment toutes les réserves naturelles, regrette Suzanne Forêt." } ], "glosses": [ "Type particulier de réserve pour protéger la nature, spécialement la faune et la flore." ], "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.zɛʁv na.ty.ʁɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Naturschutzgebiet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nature reserve" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "reserva natural" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "parque natural" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "naturrezervejo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "naturprotekta areo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "riserva naturale" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "naturreservat" }, { "lang": "Peul", "lang_code": "ff", "word": "haɗaande" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "zapovednik", "word": "заповедник" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "álbmotmeahcci" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luonddusuodjalanguovlu" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luonddumeahcci" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "luonddureserváhtta" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "naturreservat" } ], "word": "réserve naturelle" }
Download raw JSONL data for réserve naturelle meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.